بایـــــرام

ینی ایلیز موبارک اولسون

سوزلوک

+0 بئیندیم

بؤلوم :

tanri =خدا

yaxci -iyi =خوب

yavaş =یواش - کلمه ترکی که در فارسی استفاده میشود 

başga =دیگر

ayaz =هوای روشن در شب

ayi =خرس

gurt =گرک

۸۷.۱۲.۲۸

guneş =خورشید

yaşil =سبز

mavi =آبی

goy =آسمان - آبی

bilgi sayar =کامپیوتر

mahni - şarki = ترانه

urek =قلب

konul =دل

ayağ =پا

el =دست

il =سال

dil =زبان

ay =ماه

yedice = هفته

gül =گل

gol = ابگیر

gun =روز

ses =صدا

bağir =فریاد بزن

bağr - gucax =آغوش

yer =زمین

tatli =شیرین

turş =معادل فارسی ترش که از زبان ترکی در فارسی استفاده میشود

aci =تلخ

onem =مهم

dukan =مغازه

sağ =سلامت

gozluk =عینک

ceb yanişi - cep telefonu =گوشی همراه

gonşu =همسایه

yoldaş =دوست

gardaş =برادز

sirdaş =دوست راز دار

gaş =ابرو

baş =سر

daş =سنگ

saş =نیش بزن

goşu =شهر

goşucu =شاعر

aliş =معادل فارسی ندارد

sat =بفروش

gat =مخلوط کن

at =اسب

yat =بخواب

zat =شئ

mat =مبهوت

sari =زرد

girmiz =قرمز کلمه ترکی که در زبان فارسی جا باز کرده

turunc =نارنجی

gara =سیاه

ağ =سفید

az =کم

çox =زیاد

dolu =پر

boş =خالی

yardim =کمک

silgic =پارچه برای تمیز کردن

asgar = سرباز

bul =پیدا کن

itirmek =گم کردن

tap =پیدا کن

yel =باد

yetmek =تمام شدن

burax =رها کردن

geri =عقب

ireli =جلو

yalniz =تنها

ilgeh =گره

ulke =کشور

bolke = منطقه - استان

ozel =وی‍ژه

gozel =زیبا

çirkin =زشت

pis =بد

garin =شکم

gari - goca =پیر

dede =پدر بزرگ

nene =مادر بزرگ

gar =برف

yağiş =باران

damci =قطره

çağ =زمان

haçan =چه وقت

tava =ماهی تابه

bey =آقا - داماد

bayan =خانم

gelin =عروس

galuş =نوعی کفش

delik =سوراخ

durna =درنا ( نوعی پرنده ) کلمه ای ترکی که در زبان فارسی نفوذ کرده است

yaz =بنویس

aşirim =خاکریز

yaş =خیس - مرطوب

yemek =خوراکی

ana =مادر

ata =پدر

işig =روشن

garanlig =تاریک

işli =تو دار

papag - bork =کلاه

sap =نخ

aç =باز کن

açar =کلید  وسیله ای برای باز کردن

ağ =سفید

ağar =رنگ باز کردن - سفید شدن

gaval =ضرب آلت موسیقی

geçi =بز

goyun =گوسفند

it =سگ

hur =پارس کن

hurmek =پارس کردن

pişik =گربه

siçan =موش

pispisa =سوسک

miğmiğa =پشه

toratan =عنکبوت

bocuk =حشره

gartal =عقاب

aslan =شیر

çagal =شغال

okuz =گاو میش

inek =گاو

toyux =مرغ

tosbağa =لاک پشت

gurbağa =قورباقه کلمه ای ترکی که در فارسی استفاده میشود

ilan =مار

gizboğan =سوسمار

kehlik = کبک

heşterxan =بوقلمون

deve =شتر

guş =پرنده

leylek =لک لک -کلمه ترکی که در فارسی نفوذ کرده است

milçek =مگس

ari =زنبور

girx ayax = هزار پا

sep = بپاش

yığ = جمع کن

tok = بریز

dağıt = پخش کن - متلاشی کن

burax = رها کن

ıgıt= جوان

uca= بلند

alçax- gude

yarın= فردا

axşam= عصر

gece= شب

gunduz= روز

ulduz= ستاره

bulut= ابر

koç= سفر

koçer= عمل نقا مکان

koçmek= سفر کردن

koçen= به کسی می گویند که سفر می کند( مسافر)

gamiş=بد ریخت

pitaşix= در هم ریخته

partlamax= منفجر شدن

yaprak= برگ

ağac= درخت

soru= سئوال

sor= بپرس

sevda= عشق

sevdali= عاشق

kirpi=جوجه تیغی

cocux- uşag= بچه

eski- geçmiş= گذشته

gorsel=تصویر

gorseler= تصاویر

gorenler= بینندگان

dosya= فایل - پوشه

uzgun= متاسف

merak= نگران

beklemek= انتظار کشیدن

yardimci= امداد گر

kafa= عقل - هوش

duşunmek=فکر کردن

duşun= فکر کن

diz çokmek=زانو خم کردن

gazan= بگیر

gazanmax= گرفتن - بدست آوردن

biti - gurtardi

son=پایان

yazix= بیچاره - بدبخت

kotu= بد

para= پول

fiyat= قیمت - بها

atiş= عمل پرتاب

batiş=عمل فرو بردن

satiş= فروش

ot - ateş= آتش ( کلمه اصیل ترکی )

biligi=دانا

bilgi= دانستن

oyanmag=بازی کردن

yatmag=خوابیدن

oyan= بیدار شو

yat= بخواب

dür=بایست

get=برو

çabog=سریع

şifre= رمز

çozulmek= حل شدن - برطرف شدن

odun= هیزم

oturum= جلسه - نشست

paylaş= تقسیم کن

pay =  سهم

bolum= قسمت

koynek=پیراهن

paltar=لباس

piçag=چاقو

kesen=برنده

dağ=کوه

bulag=چشمه

yasag=ممنوع

birleşdirmek=همسان کردن

birlik=متحد بودن

birinci=اول

gizil= طلا

yaşayiş=زندگی

yaşamag=زندگی کردن

yaşit= سن

doğum= تولد

doğum gunu= روز تولد

olum= مرگ

and= قسم

and içmek= قسم خوردن

anla= بفهم - درک کن

anlat= بفهمان

bağli= بسته

bağlat= ببندان

şen= شاد

şenli= شاداب

dalbadal= مکرر

suru= تعداد

toplamak=جمع کردن

yiğinti=گردهمایی

goruntu= نمایشگاه

duşunmez= نفهم

duşunen= با شعور

don= برگرد

firlan= بچرخ

çevir= عوض کن - برگردان

givrag= سریع

petek =لانه زنبور

bal =عسل

-qunçe -çiçek =غنچه که خود این کلمه نیز ترکی می باشد که در فارسی استفاده می شود

boş =خالی

boşgab =همان بشقاب که از زبان ترکی به فارسی نفوذ کرده

gaşi =بکن

gasig =قاشق که در ترکی می باشد که در فارسی استفاده می شود

gaş =ابرو

gal =بمان

gan =خون

damar =رگ

goz =چشم

an =پیشانی

eng =چانه

uz =صورت

golag =گوش

tuk =مو

saç =زلف

sakal =ریش

kirpik =پلک

dirnaq =ناخن

barmak =انگشت

boğaz =گلو

diş =دندان

boyrek =کلیه

sine =سینه کلمه ترکی که در فارسی استعمال می شود

boyun =گردن

bel =کمر

giç =ماهیچه

gol =دست

peyser =پشت گردن

bagarsag =روده

saman =کاه

kesik =بریده

ulu =بزرگ

odul =جایزه

sunur =هدیه

sayi =عدد

saylar =اعداد

saxsi =سفال

çeken =نقاش

çekim =رسم

kişi =آقا ( در معنای اصیل ترکی به معنای آدم میباشد )

erkek =مرد

gadin =خانم

arvat =زن

irağ =به دور

açar =کلید

amici =زن عمو

alizlig =بیماری

emcek =پستان حیوانات

emzik =شیشه شیر نوزاد

barata =اثر، یک تکه از بدن

birsayag =یکدست، هماهنگ

punc =بخاری

dib =ته، پرده بکارت

dayanat =مقاومت، ایستادگی، دوام

gabirğa =دنده بدن

garin - gursag =احشام، شکم و متعلقات آن

gamalag = برگهای پهن نبات ریواس که ریواس اوززه‌ک آن می‌باشد

gorxağan - odedek =ترسو

mamiz =نوک پستان

oynatmali =اسباب بازی

haray =فریاد

sav =خبر

savlar =اخبار

olay =خبر

 hasat -kolay =راحت

zor - çetin =سخت مشکل

narin =ریز

iri =درشت

galin =ضخیم

yalan =دروغ

doğru =راست گفتن

kultur =فرهنگ

kutlu =تبریک

mutlu =خوشبخت

son =پایان

gorumax =محافظت



يازار : اهرلی چهارشنبه 1396.2.6 | باخيش لار (0)

تورک وبلاق ، عزیز تورک دیلداشلاریما

آنا يارپاق

آرشيو

سوزلوک

آموزش مقدماتی قافیه

ايلگي

آختاريش

بؤلوم لر

ایل بایرامی (10)

تورکی دیل (10)

آشیق و آشیقلار (6)

آتا بابا سوزلری (7)

ینی خبرلر (8)

سوزلوک (11)

اوشاخلار اوچون ناغیل (2)

شعر یازماخ یول یوندمی (2)

اهنگ لرین یازیسی (12)

سای بیل (ریاضی) (2)

چالغی (موسیقی) (1)

آدلی سانلیلار (24)

تورک یازیب تورکی دانیشاخ (9)

تورکجه کیتاب (3)

گولملی لر (1)

آذربایجان (2)

تاریخیمیز (6)

کولتور (2)

شکیل لر (1)

آذری اویناماخ لار (3)

ائشیتملی سوزلر (10)

تورکی دیلین اوجالدانلار (4)

تورکی شعرلر (6)

 

يولداش لار

سون يازيلار

گنجه لی نیظامی دن بیر گوزل شعر

حروف الفبای گُرجی

حیوانلارین تورکی آدلارین اورگشح (نام های حیوانات به زبان ترکی آذربایجانی)

قالب های شعر عاشیقی

نسیمی کیمدی ؟

سید عمالدین نسیمی

قوربان بایرامیز موتلو اولسون

نسیمی دن بیر گوزل شعر

بو شیعر ایرج میرزانین قبرینین اوستونده یازیلیب

تاریخ‌ده بوگون

احمد قوام

آرخا سوزلوکی

بالیق سوزلوکی

باش : سر

بورج سوزلوکی

بالاجا سوزلوک

پسوندها در ترکی آذربایجانی

گوزل تورکجه شعرلر ( نسیمی دن بیر گوزل شیعر )

چگونه با ساز قوپوز آشنا شویم؟

آشیق هاوالاری

آرشيو

شهريور 1396

مرداد 1396

تير 1396

خرداد 1396

ارديبهشت 1396

فروردين 1396

اسفند 1395

باغلانتي لار

دیل اورگشمک

گوگلین سوزلوکی

فرانسه دیلین اورگشح

یئنی دیل اورگشح

فرانسه دیلینین وبلاقی

آذری اویناماخ (دانس)

آموزش مقدماتی قافیه

بیلیم سسی

سوزلوک

سورغو

سویرسیز تورک ویبلاق لاریندا نده چوخلی مطلب قویولا ؟







سايغاج

ايندي بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نين گؤروشو :
بو آيين گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
يازي لار :
باخيش لار :
يئنيله مه چاغي :

ايمكان لار

RSS 2.0